logo
Listen Language Learn
thumb

Radio Ambulante - Vuelven los martes de Radio Ambulante

-
+
15
30

Este 19 de septiembre vuelven los martes de Radio Ambulante.

En esta temporada 13, la octava como parte de NPR, tenemos 30 episodios nuevos sobre lo extraordinario y lo íntimo de América Latina, historias que sorprenden, divierten y conmueven. En esta oportunidad viajamos a países como Argentina, Colombia, Costa Rica, México, Uruguay, Venezuela y más. Porque una historia puede estar en todas partes.

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del trailer.

Or you can also check this English translation.

Además, con motivo del estreno, habrá una decena de Clubes de Escucha presenciales y virtuales alrededor del mundo organizados por nuestro equipo y miembros de la comunidad. La información completa está aquí.

♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes, nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.

Bueno,
lo
primero
era
esto,
pedirte
que
te
presentes…
Presentarte…
Que
diga
su
nombre,
cuántos
años
tiene,
dónde
vive…
Soy
argentino,
de
Buenos
Aires…
Bueno,
arqueólogo
Mario
Nava…
Yo
soy
Gerardo
Chávez…
Mi
nombre
es
Ezequiel
Abraham
Salomón…
Zamira
Díaz
Sifuentes
Volvimos.
Esto
es
Radio
Ambulante
desde
NPR.
Una
historia
puede
estar
en
todas
partes…
En
una
risa,
por
ejemplo.
En
un
sonido
discreto
en
medio
de
una
conversación…
O
en
un
silencio
después
de
unas
palabras
duras…
En
nuestra
nueva
temporada,
las
historias
suenan
a
muchas
cosas.
A
ver,
ahora
tengo
que
meter
todo
esto
en
la
maleta.
La
gente
me
dice:
“Te
vas
para
Cuba,
¡ay,
qué
rico!”.
Y
digo:
“Bueno,
no
es
qué
rico,
me
voy
para
la
playa.
Es
voy
a
resolver
problemas
a
la
gente”.
El
momento
en
el
que
se
abre
el
telón
y
te
encontrás
con
la
inmensidad.
Es
como
estar,
no
sé,
ante
el
espacio.
(Soprano
cantando)
Te
da
esa
sensación
de
estar
como
fuera
de
la
Tierra
y
ver
la
inmensidad
del
universo.
Cuando
yo
estoy
bailando,
se
me
olvida
todo.
Ni
siquiera
puedo
mirar
para
ningún
lado.
Es
una
de
mis
mayores
alegrías.
Una
nueva
temporada
con
historias
sobre
lo
que
nos
une…
El
que
me
venga
a
dar
un
beso
cada
noche
antes
de
irse
a
dormir,
el
que
se
deje
abrazar.
Claro,
lo
humanicé.
Yo
le
toqué
la
fibra,
yo
no
sé,
y
él
a
también.
Sobre
lo
que
nos
rodea…
Soy
consciente
de
que
hay
muchísima
belleza.
Muchísimas
cosas
lindas
también
por
las
que
todavía
vale
la
pena
estar
aquí.
Siente
uno
la
belleza
del
rasgo
humano:
una
mejilla,
un
ojo,
una
oreja,
un
cuello,
un
adorno,
un
tocado,
unas
escamas,
unos
colmillos…
Sobre
las
distintas
maneras
en
que
vivimos
comienzos…
Es
como
si
a
ti
te
dicen:
“Solamente
existen
rosas
rojas”.
Y
descubres
que
también
hay
rosas
amarillas,
hay
rosas
blancas.
Y
entonces
te
das
cuenta
que
te
mintieron.
¿Cuánto
tiempo
voy
a
estar
sin
vivir
lo
que
quiero
vivir?
Reprimiendo
lo
que
ya
no
quiero
seguir
reprimiendo.
Y…
también…
cómo
afrontamos
los
finales…
Soy
el
jefe
de
la
biblioteca,
¿pero
de
cuál
biblioteca?
De
una
que
solamente
existe
en
mi
mente,
en
mi
corazón.
¿Por
qué
tiene
que
ser
la
muerte?
¿Por
qué
no
hablamos
de
la
vida,
de
las
cosas
que
hemos
hecho,
de
los
momentos
que
hemos
pasado…?
Porque
a
me
ayuda.
Radio
Ambulante.
Temporada
13.
A
partir
de
este
19
de
septiembre…
Estamos
muy
emocionados
por
mostrarles
todo
lo
que
hemos
preparado
para
ustedes.
Tenemos
episodios
sobre
lo
extraordinario
y
lo
íntimo
de
Latinoamérica,
historias
que
te
sorprenderán
y
te
conmoverán.
Y
mucho
más.
Escúchanos
en
tu
app
de
podcast
favorita
y
recuerda
que
con
tu
ayuda
contamos
las
historias
increíbles
de
América
Latina.
Más
información
en
radioambulante.org/apoya.
Check out more Radio Ambulante

See below for the full transcript

Bueno, lo primero era esto, pedirte que te presentes… Presentarte… Que diga su nombre, cuántos años tiene, dónde vive… Soy argentino, de Buenos Aires… Bueno, arqueólogo Mario Nava… Yo soy Gerardo Chávez… Mi nombre es Ezequiel Abraham Salomón… Zamira Díaz Sifuentes Volvimos. Esto es Radio Ambulante desde NPR. Una historia puede estar en todas partes… En una risa, por ejemplo. En un sonido discreto en medio de una conversación… O en un silencio después de unas palabras duras… En nuestra nueva temporada, las historias suenan a muchas cosas. A ver, ahora tengo que meter todo esto en la maleta. La gente me dice: “Te vas para Cuba, ¡ay, qué rico!”. Y digo: “Bueno, no es qué rico, me voy para la playa. Es voy a resolver problemas a la gente”. El momento en el que se abre el telón y te encontrás con la inmensidad. Es como estar, no sé, ante el espacio. (Soprano cantando) Te da esa sensación de estar como fuera de la Tierra y ver la inmensidad del universo. Cuando yo estoy bailando, se me olvida todo. Ni siquiera puedo mirar para ningún lado. Es una de mis mayores alegrías. Una nueva temporada con historias sobre lo que nos une… El que me venga a dar un beso cada noche antes de irse a dormir, el que se deje abrazar. Claro, lo humanicé. Yo le toqué la fibra, yo no sé, y él a mí también. Sobre lo que nos rodea… Soy consciente de que hay muchísima belleza. Muchísimas cosas lindas también por las que todavía vale la pena estar aquí. Siente uno la belleza del rasgo humano: una mejilla, un ojo, una oreja, un cuello, un adorno, un tocado, unas escamas, unos colmillos… Sobre las distintas maneras en que vivimos comienzos… Es como si a ti te dicen: “Solamente existen rosas rojas”. Y tú descubres que también hay rosas amarillas, hay rosas blancas. Y entonces te das cuenta que te mintieron. ¿Cuánto tiempo voy a estar sin vivir lo que quiero vivir? Reprimiendo lo que ya no quiero seguir reprimiendo. Y… también… cómo afrontamos los finales… Soy el jefe de la biblioteca, ¿pero de cuál biblioteca? De una que solamente existe en mi mente, en mi corazón. ¿Por qué tiene que ser la muerte? ¿Por qué no hablamos de la vida, de las cosas que hemos hecho, de los momentos que hemos pasado…? Porque a mí me ayuda. Radio Ambulante. Temporada 13. A partir de este 19 de septiembre… Estamos muy emocionados por mostrarles todo lo que hemos preparado para ustedes. Tenemos episodios sobre lo extraordinario y lo íntimo de Latinoamérica, historias que te sorprenderán y te conmoverán. Y mucho más. Escúchanos en tu app de podcast favorita y recuerda que con tu ayuda contamos las historias increíbles de América Latina. Más información en radioambulante.org/apoya.

Translation Word Bank
AdBlock detected!

Your Add Blocker will interfere with the Google Translator. Please disable it for a better experience.

dismiss